中国人寿:申请自愿将存托股从纽交所退市,并撤销对应H股的注册

商业 | 2022-08-12| 2

(图片来源:东方IC)

8月12日晚间,中国人寿公告,第七届董事会第十六次会议审议批准,综合考虑公司美国存托股份(“存托股”)的交易量与公司境外普通股(“H股”)全球交易量相比有限,以及维持存托股在纽约证券交易所(“纽交所”)上市和该等存托股及其对应H股在1934年美国证券交易法(经修订)(“证券交易法”)项下的注册并遵守证券交易法规定的定期报告要求及相关义务所涉及的行政成本较高,将根据证券交易法规定,申请自愿将公司存托股从纽交所退市,并撤销该等存托股及其对应H股在证券交易法项下的注册。

同时,中国人寿表示,截至公告披露日,已就上述事项向纽交所发出通知。中国人寿拟于2022年8月22日或之后向美国证券交易委员会(“美国证交会”)提交一份25表格,以将公司存托股从纽交所退市。该等退市预计在25表格提交10日后生效。存托股在纽交所交易的最后日期预计为2022年9月1日或之后。自该日期之后,中国人寿存托股将不再于纽交所挂牌和交易。

一旦退市生效且公司满足撤销注册的条件,中国人寿拟向美国证交会提交15F表格,以根据证券交易法撤销存托股及其对应H股的注册。此后,中国人寿在证券交易法项下的报告义务即告暂停,除非15F表格后续被撤回或遭拒绝。注册撤销及公司在证券交易法项下报告义务的终止预计在15F表格提交后的90日后正式生效。

此外,中国人寿表示,拟在存托股自纽交所退市后,根据存托协议规定以适当方式终止中国人寿美国存托凭证项目。同时,在公司美国存托凭证项目终止及存托股及其对应H股撤销注册后,未计划寻求将公司H股在美国其他全国性证券交易所进行上市或注册或在美国寻求对公司H股的报价。公司H股将会继续在香港联合交易所有限公司(“香港联交所”)进行交易。

相关推荐相关推荐

中国人寿:申请自愿将存托股从纽交所退市,并撤销对应H股的注册

中国人寿:申请自愿将存托股从纽交所退市,并撤销对应H股的注册

(图片来源:东方IC) 8月12日晚间,中国人寿公告,第七届董事会第十六次会议审议批准,综合考虑公司美国存托股份(“存托股”)的交易量与公司境外普通股(“H股”)全球交易量相比有限,以及维持存托股在纽约证券交易所(“ ...

商业 2 2022-08-12
“3芯”破圈8K市场   长虹“产业报国”引领赛道新生态

“3芯”破圈8K市场 长虹“产业报国”引领赛道新生态

本报记者 杨让晨 石英婧 上海报道在转变为存量竞争的市场现状下,四川长虹电器股份有限公司(以下简称“长虹”,600839.SH),正在为消费者推出8K沉浸式体验的同时加速产业转型。从国家登山队攀登珠峰到北京冬奥会,再到神州十三号返航,8K正在逐步占领当前 ...

商业 4 2022-08-12
布局“商行+投行”赛道  银行谋长期项目收益

布局“商行+投行”赛道 银行谋长期项目收益

本报记者 杨井鑫 北京报道伴随着市场对新能源、碳中和、数字经济、人工智能等新经济的追捧,商业银行通过“商行+投行”模式加速布局这些赛道,并且在部分项目上斩获颇丰。据《中国经营报》记者了解,由于一些银行“商行+投行”模式转型走在行业前面,早期介入 ...

商业 4 2022-08-12
受益地方经济供需旺  江浙中小银行上半年利润呈高增长

受益地方经济供需旺 江浙中小银行上半年利润呈高增长

本报记者 杨井鑫 北京报道随着银行上半年业绩快报陆续披露,江浙地区多家中小银行净利润均呈现两位数高增长态势,例如杭州银行、江苏银行和无锡银行三家银行上半年的净利润增速均达到了30%以上,且江浙地区中小银行的资产质量持续向好。受益于地方经济, ...

商业 4 2022-08-12
风口上的“砂子”:高纯石英砂还能飞多久?

风口上的“砂子”:高纯石英砂还能飞多久?

本报记者 张英英 吴可仲 北京报道得益于光伏市场的蓬勃发展,高纯石英砂概念备受资本追捧。近日,搭上光伏“快车”的石英股份(603688.SH)股价迭创新高。Wind数据显示,年初至8月10日,石英股份股价涨幅高达136.26%,截至8月10日报收148.65元/股,相比去年 ...

商业 4 2022-08-12
推进零售转型 银行发力家装分期业务

推进零售转型 银行发力家装分期业务

本报记者 郝亚娟 张荣旺 上海、北京报道装修贷是银行布局零售转型的重要场景。一方面,信贷环境宽松,银行加大贷款投放;另一方面,监管部门也提出鼓励银行提供装修方面的金融服务。《中国经营报》记者注意到,多家银行推出装修贷利率优惠。以某国有行为 ...

商业 4 2022-08-12
吉、闽、陕三地银保监局:服务实体经济 信贷投向三大领域

吉、闽、陕三地银保监局:服务实体经济 信贷投向三大领域

本报记者 杨井鑫 北京报道8月11日,吉林、福建和陕西三地银保监局“一把手”在银保监会例行新闻发布会上介绍了三省银行业保险业十年来的发展情况。十年来,各地银行业保险业综合实力不断增强,并对实体经济形成了强有力支撑。其中,银行信贷投放量持续增长 ...

商业 4 2022-08-12