拿起来就能翻！讯飞翻译机4.0评测：双人互译流畅自如

科技 | 2022-08-10| 68

一、前言：讯飞翻译机再升级免按键交互

在与国外人士交流时，或者出国出差或旅行时，许多人都会遇到语言不通、沟通困难的场景，那种用手势比划交流的过程令人一言难尽。后来出现了翻译机，从最初的内置语言翻译，到后来的联网翻译，开始实现部分不同语言的跨越。

随着科技的发展，翻译机的功能逐渐多样，应用也逐渐成熟起来，双语翻译基本得到满足，但是人与人之间的交流也随着时代发展对翻译能力和翻译体验提出了更高的要求，像语言互译、多语种翻译、多形式翻译、离线翻译等功能，以及更简单易用的操作方式和更自然高效的沟通体验也被市场所期待着。

科大讯飞，是一家专业从事智能语音及语音技术研究的公司，2012年开始入局AI翻译研究，于2016年首发第一台晓译翻译机1.0，成为AI翻译机的开创者，其后在2018年、2019年分别发布2.0和3.0，2021年出新双屏翻译机开启跨屏翻译时代。

如今，科大讯飞推出的讯飞翻译机4.0延续了翻译机 3.0 简单易用的设计理念，将AI翻译机的行业标准提到了新的五大基线：听得清、听得懂、译得准、发音美、够自然。

实际上手使用后，确实，这款讯飞翻译机4.0所带来的翻译体验足够简洁、自然、高效，可以即拿即用。创新设计免按键交互，摆脱点按长按的琐碎，操作自然，交流成本有效降低，效率大大提高，可谓是为国内涉外交流的人群、海外务工和生活的华人量身定制。

1、软硬件全面升级外观焕然一新

讯飞翻译机4.0在硬件方面采用一块5.05英寸高清定制翻译屏，22:9的修长比例符合人体工学设计，让我们在进行语音翻译时拿起来更顺手，屏幕显示内容也更全面、排版更易浏览。

背面采用轻质的贴膜注塑工艺，轻盈的机身随身携带非常方便。

机身正面，颠覆了实体物理按键，采用触屏虚拟按键，最大程度地保留了大屏显示的完整度。在面对面的跨语言沟通时，还能切换双屏显示，自由选择屏幕朝向，这样双方都能很方便聚焦于自己面前的翻译信息。并且，针对面对面交流场景，这款4.0提出免按键模式，内置陀螺仪与高精度传感器，翻译机能通过手持机器的姿态变化进行自动收音、识别和翻译，实现“拿起说，放下译”的丝滑翻译体验。

讯飞翻译机4.0在拾音方面也做出了升级，采用U型环绕4麦克风阵列，精准拾音，同时在顶部加装了收音提示呼吸灯，识别收音时会闪烁，便于我们直观了解翻译机的所处工作状态，更好判断自己的说话时机。

2、多语种实时互译方言也不在话下

讯飞翻译机4.0依然拥有不可撼动的翻译实力，可在线语音翻译83种语言（其中60 种外语可与中文互译），同时具备离线翻译（16种语言）、行业翻译（16个领域）以及中国方言、民族语言及外语口音的翻译能力，交流不受语言的限制，沟通更自然随意。

3、应用广泛更多人性化功能

讯飞翻译机4.0配备了图文专业调校的摄像头、高品质扬声器与线性马达触摸反馈，在国外出差或旅行中，难免会遇到陌生词汇，翻译机的摄像头可实时精准地翻译图文中的生词语句。

全屏拍译，翻译内容会显示覆盖到对应的词汇上贴图展示。

涂抹拍译，可快速选取需要翻译的文字。

同时这两项拍译功能均可自动保存翻译记录。